„A Pan Bóg był zgotował banię, która wyrosła nad Jonaszem, aby zasłaniała głowę jego, i zastawiała go od gorąca; tedy się Jonasz bardzo z onej bani radował.”

Biblia Gdańska (1632): Jonasz 4,6

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 15,43

King James Version

And Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
Księga Jozuego 15,43

Biblia Brzeska

Jefta, Esna i Nesyb.
Księga Jozuego 15,43

Biblia Gdańska (1632)

I Iftach, i Esna, i Nesyb;
Jozuego 15,43

Biblia Gdańska (1881)

I Iftach, i Esna, i Nesyb;
Jozuego 15,43

Biblia Tysiąclecia

Jiftach, Aszna, Nesib,
Księga Jozuego 15,43

Biblia Warszawska

Jiptach, Aszna, Nesib,
Księga Jozuego 15,43

Biblia Jakuba Wujka

Jefta i Esna, i Nesib,
Księga Jozuego 15,43

Nowa Biblia Gdańska

Iftach, Aszna i Necyb,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,43

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jeftach, Aszna, Nesib;
Księga Jozuego 15,43

American Standard Version

and Iphtah, and Ashnah, and Nezib,
Księga Jozuego 15,43

Clementine Vulgate

Jephtha et Esna et Nesib,
Księga Jozuego 15,43

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
Księga Jozuego 15,43

World English Bible

and Iphtah, and Ashnah, and Nezib,
Księga Jozuego 15,43

Westminster Leningrad Codex

וְיִפְתָּח וְאַשְׁנָה וּנְצִיב׃
Księga Jozuego 15,43
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić