Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jeremiasza 46,1
King James Version
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;Księga Jeremiasza 46,1
Biblia Brzeska
Słowo Pańskie, które podane było do Jeremiasza proroka przeciw poganom.Księga Jeremiasza 46,1
Biblia Gdańska (1632)
Słowo Pańskie, które się stało do Jeremijasza proroka przeciwko tym narodom.Jeremijasz 46,1
Biblia Gdańska (1881)
Słowo Pańskie, które się stało do Jeremijasza proroka przeciwko tym narodom.Jeremijasz 46,1
Biblia Tysiąclecia
Słowa, jakie zostały skierowane do proroka Jeremiasza o narodach:Księga Jeremiasza 46,1
Biblia Jakuba Wujka
Słowo PANskie, które się zstało do Jeremiasza proroka przeciw narodom.Księga Jeremiasza 46,1
Nowa Biblia Gdańska
Słowo WIEKUISTEGO o narodach, które doszło proroka Jeremjasza.Księga Jeremjasza 46,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Słowo PANA, które doszło do proroka Jeremiasza przeciw poganom;Księga Jeremiasza 46,1
American Standard Version
The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.Księga Jeremiasza 46,1
Clementine Vulgate
Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam contra gentes.Księga Jeremiasza 46,1
Young's Literal Translation
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning the nations,Księga Jeremiasza 46,1
World English Bible
The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.Księga Jeremiasza 46,1
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר הָיָה דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא עַל־הַגֹּויִם׃Księga Jeremiasza 46,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?