Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jeremiasza 25,19
King James Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;Księga Jeremiasza 25,19
Biblia Brzeska
Do faraona, króla egiptskiego, do sług i do książąt jego, także i do wszytkiego ludu jego.Księga Jeremiasza 25,19
Biblia Gdańska (1632)
Faraona też, króla Egipskiego, i sług jego, i książąt jego, i wszystek lud jego;Jeremijasz 25,19
Biblia Gdańska (1881)
Faraona też, króla Egipskiego, i sług jego, i książąt jego, i wszystek lud jego;Jeremijasz 25,19
Biblia Tysiąclecia
faraona, króla egipskiego i jego sługi, jego przywódców i cały jego naród;Księga Jeremiasza 25,19
Biblia Warszawska
Faraona, króla Egiptu, i jego sługi, i jego książęta, i cały jego lud;Księga Jeremiasza 25,19
Biblia Jakuba Wujka
Faraona, króla Egipskiego, i sługi jego, i książęta jego, i wszytek lud jego.Księga Jeremiasza 25,19
Nowa Biblia Gdańska
Także faraona, króla Micraimu; jego sługi, jego książęta i cały jego lud.Księga Jeremjasza 25,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Faraona, króla Egiptu, jego sługi i książąt, oraz cały jego lud;Księga Jeremiasza 25,19
American Standard Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;Księga Jeremiasza 25,19
Clementine Vulgate
Pharaoni regi gypti, et servis ejus, et principibus ejus, et omni populo ejus :Księga Jeremiasza 25,19
Young's Literal Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people,Księga Jeremiasza 25,19
World English Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;Księga Jeremiasza 25,19
Westminster Leningrad Codex
אֶת־פַּרְעֹה מֶלֶךְ־מִצְרַיִם וְאֶת־עֲבָדָיו וְאֶת־שָׂרָיו וְאֶת־כָּל־עַמֹּו׃Księga Jeremiasza 25,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?