Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 8,7
King James Version
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.Księga Hioba 8,7
Biblia Brzeska
A będzie pierwsze twoje szczęście niewielkie, zrównane ku temu pośledniejszemu, co się barzo rozmnoży.Księga Hioba 8,7
Biblia Gdańska (1632)
A choć początek twój mały będzie, jednak ostatek twój bardzo się rozmnoży.Ijobowa 8,7
Biblia Gdańska (1881)
A choć początek twój mały będzie, jednak ostatek twój bardzo się rozmnoży.Ijobowa 8,7
Biblia Warszawska
A choć twój początek będzie niepozorny, jednak twój koniec będzie wspaniały.Księga Joba 8,7
Biblia Jakuba Wujka
Tak dalece, iż jeśli początki twoje były małe, i ostatki twoje rozmnożą się wielce.Księga Hioba 8,7
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy twój poprzedni los okazałby się mizernym, a twa przyszłość wielce wspaniała.Księga Ijoba 8,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A choćby twój początek był niewielki, jednak twój koniec bardzo się rozmnoży.Księga Hioba 8,7
American Standard Version
And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase.Księga Hioba 8,7
Clementine Vulgate
in tantum ut si priora tua fuerint parva,et novissima tua multiplicentur nimis.Księga Hioba 8,7
Young's Literal Translation
And thy beginning hath been small, And thy latter end is very great.Księga Hioba 8,7
World English Bible
Though your beginning was small, Yet your latter end would greatly increase.Księga Hioba 8,7
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה רֵאשִׁיתְךָ מִצְעָר וְאַחֲרִיתְךָ יִשְׂגֶּה מְאֹד׃Księga Joba 8,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?