Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 8,5
King James Version
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;Księga Hioba 8,5
Biblia Brzeska
A jeśliż się ty w czas nawrócisz ku Bogu, a będziesz się modlił Wszechmocnemu.Księga Hioba 8,5
Biblia Gdańska (1632)
Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;Ijobowa 8,5
Biblia Gdańska (1881)
Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;Ijobowa 8,5
Biblia Warszawska
Lecz jeśli sam do Boga się zwrócisz i Wszechmocnego błagać będziesz o łaskę,Księga Joba 8,5
Biblia Jakuba Wujka
Wszakże ty, jeśli rano wstaniesz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu,Księga Hioba 8,5
Nowa Biblia Gdańska
Gdybyś jednak sam się szczerze do Niego zwrócił i błagał Wszechmocnego o miłosierdzie;Księga Ijoba 8,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli zwrócisz się pilnie do Boga i będziesz błagać Wszechmocnego;Księga Hioba 8,5
American Standard Version
If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;Księga Hioba 8,5
Clementine Vulgate
tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum,et Omnipotentem fueris deprecatus ;Księga Hioba 8,5
Young's Literal Translation
If thou dost seek early unto God, And unto the Mighty makest supplication,Księga Hioba 8,5
World English Bible
If you want to seek God diligently, Make your supplication to the Almighty.Księga Hioba 8,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?