Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 8,20
King James Version
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:Księga Hioba 8,20
Biblia Brzeska
Takżeć i Bóg nie wzgardzi człowieka dobrego, a nie poda ręki złośnikom.Księga Hioba 8,20
Biblia Gdańska (1632)
Oto Bóg nie odrzuci człowieka szczerego, ale złośnikom nie poda ręki.Ijobowa 8,20
Biblia Gdańska (1881)
Oto Bóg nie odrzuci człowieka szczerego, ale złośnikom nie poda ręki.Ijobowa 8,20
Biblia Warszawska
Zaiste, Bóg nigdy nie porzuca prawego i nie podaje ręki złoczyńcom.Księga Joba 8,20
Nowa Biblia Gdańska
Nie, Bóg nie porzuca niewinnego, ale ręki złoczyńców nie wspiera.Księga Ijoba 8,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto Bóg nie odrzuci człowieka prawego, ale złoczyńcom nie poda ręki;Księga Hioba 8,20
American Standard Version
Behold, God will not cast away a perfect man, Neither will he uphold the evil-doers.Księga Hioba 8,20
Young's Literal Translation
Lo, God doth not reject the perfect, Nor taketh hold on the hand of evil doers.Księga Hioba 8,20
World English Bible
"Behold, God will not cast away a blameless man, Neither will he uphold the evil-doers.Księga Hioba 8,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?