Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 6,19
King James Version
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.Księga Hioba 6,19
Biblia Brzeska
Podróżni ludzie, którzy z krainy Teman obaczyli je, a którzy szli do Seba, mieli w nich nadzieję.Księga Hioba 6,19
Biblia Gdańska (1632)
Podróżni ludzie z krainy Teman obaczyli je; a którzy szli do Seba, mieli w nich nadzieję.Ijobowa 6,19
Biblia Gdańska (1881)
Podróżni ludzie z krainy Teman obaczyli je; a którzy szli do Seba, mieli w nich nadzieję.Ijobowa 6,19
Biblia Warszawska
Karawany temańskie wyglądają ich, koczownicy sabejscy mają w nich nadzieję.Księga Joba 6,19
Nowa Biblia Gdańska
Wypatrują ich karawany Themy; za nimi tęsknią podróżne rzesze Szeby.Księga Ijoba 6,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Podróżni z Temy wypatrywali ich; wędrowcy z Seby pokładali w nich nadzieję.Księga Hioba 6,19
American Standard Version
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.Księga Hioba 6,19
Young's Literal Translation
Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them.Księga Hioba 6,19
World English Bible
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.Księga Hioba 6,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?