Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 5,19
King James Version
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.Księga Hioba 5,19
Biblia Brzeska
Z sześci przygód wyrwie cię, a w siódmej nie tknie się ciebie nic złego.Księga Hioba 5,19
Biblia Gdańska (1632)
Z sześciu ucisków wyrwie cię, a w siódmym nie tknie się ciebie złe.Ijobowa 5,19
Biblia Gdańska (1881)
Z sześciu ucisków wyrwie cię, a w siódmym nie tknie się ciebie złe.Ijobowa 5,19
Biblia Tysiąclecia
Od sześciu nieszczęść uwolni, w siedmiu - zło ciebie nie dotknie;Księga Hioba 5,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z sześciu nieszczęść cię wyrwie, a w siódmym nie dotknie cię zło.Księga Hioba 5,19
American Standard Version
He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.Księga Hioba 5,19
Clementine Vulgate
In sex tribulationibus liberabit te,et in septima non tangent te malum.Księga Hioba 5,19
Young's Literal Translation
In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.Księga Hioba 5,19
World English Bible
He will deliver you in six troubles; Yes, in seven there shall no evil touch you.Księga Hioba 5,19
Westminster Leningrad Codex
בְּשֵׁשׁ צָרֹות יַצִּילֶךָּ וּבְשֶׁבַע ׀ לֹא־יִגַּע בְּךָ רָע׃Księga Joba 5,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?