Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 4,18
King James Version
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:Księga Hioba 4,18
Biblia Brzeska
Oto nie nalazł w służebnikach swych stateczności, gdyż i w anielech swych niedostatek baczy.Księga Hioba 4,18
Biblia Gdańska (1632)
Oto w sługach jego niemasz doskonałości, a w Aniołach swoich znalazł niedostatek;Ijobowa 4,18
Biblia Gdańska (1881)
Oto w sługach jego niemasz doskonałości, a w Aniołach swoich znalazł niedostatek;Ijobowa 4,18
Biblia Jakuba Wujka
Oto ci, którzy mu służą, nie są stali i w Anjołach swoich nalazł nieprawość:Księga Hioba 4,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto swoim sługom nie ufa i w swoich aniołach dostrzega braki;Księga Hioba 4,18
American Standard Version
Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:Księga Hioba 4,18
Clementine Vulgate
Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles,et in angelis suis reperit pravitatem ;Księga Hioba 4,18
Young's Literal Translation
Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.`Księga Hioba 4,18
World English Bible
Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.Księga Hioba 4,18
Westminster Leningrad Codex
הֵן בַּעֲבָדָיו לֹא יַאֲמִין וּבְמַלְאָכָיו יָשִׂים תָּהֳלָה׃Księga Joba 4,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?