Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 4,11
King James Version
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.Księga Hioba 4,11
Biblia Jakuba Wujka
Tygrys zginął, iż nie miał łupu, i szczenięta lwie rozproszyły się.Księga Hioba 4,11
Nowa Biblia Gdańska
Lew ginie z powodu braku zdobyczy, zaś szczenięta lwicy muszą się rozproszyć.Księga Ijoba 4,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lew ginie z braku łupu i młode lwicy rozpraszają się.Księga Hioba 4,11
American Standard Version
The old lion perisheth for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered abroad.Księga Hioba 4,11
Clementine Vulgate
Tigris periit, eo quod non haberet prdam,et catuli leonis dissipati sunt.Księga Hioba 4,11
Young's Literal Translation
An old lion is perishing without prey, And the whelps of the lioness do separate.Księga Hioba 4,11
World English Bible
The old lion perishes for lack of prey, The whelps of the lioness are scattered abroad.Księga Hioba 4,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?