Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 38,35
King James Version
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?Księga Hioba 38,35
Biblia Gdańska (1632)
Izali możesz wypuścić błyskawice, aby przyszły, i rzekłyć: Otośmy?Ijobowa 38,35
Biblia Gdańska (1881)
Izali możesz wypuścić błyskawice, aby przyszły, i rzekłyć: Otośmy?Ijobowa 38,35
Biblia Warszawska
Czy możesz wypuścić błyskawice, aby poszły i rzekły do ciebie: Oto jesteśmy!?Księga Joba 38,35
Biblia Jakuba Wujka
Izali wypuścisz łyskawice i pójdą, a wróciwszy się rzeką tobie: Owośmy?Księga Hioba 38,35
Nowa Biblia Gdańska
Czy możesz rozpętać błyskawice, aby przyszły i powiedziały do ciebie: Oto jesteśmy?Księga Ijoba 38,35
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy możesz wypuścić błyskawice, aby przyszły i mówiły: Oto jesteśmy?Księga Hioba 38,35
American Standard Version
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?Księga Hioba 38,35
Clementine Vulgate
Numquid mittes fulgura, et ibunt,et revertentia dicent tibi : Adsumus ?Księga Hioba 38,35
Young's Literal Translation
Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, `Behold us?`Księga Hioba 38,35
World English Bible
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, `Here we are?`Księga Hioba 38,35
Westminster Leningrad Codex
הַתְשַׁלַּח בְּרָקִים וְיֵלֵכוּ וְיֹאמְרוּ לְךָ הִנֵּנוּ׃Księga Joba 38,35
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?