Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 38,20
King James Version
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?Księga Hioba 38,20
Biblia Gdańska (1632)
Abyś ją ująwszy odprowadził do granicy jej, ponieważ zrozumiewasz ścieszki do domu jej.Ijobowa 38,20
Biblia Gdańska (1881)
Abyś ją ująwszy odprowadził do granicy jej, ponieważ zrozumiewasz ścieszki do domu jej.Ijobowa 38,20
Biblia Tysiąclecia
abyś je zawiódł do ich przestworzy i rozpoznał drogę do ich domu?Księga Hioba 38,20
Biblia Warszawska
Abyś ją zaprowadził do jej obszaru i mógł rozpoznać ścieżki do jej domu?Księga Joba 38,20
Biblia Jakuba Wujka
abyś przywiódł każde ku końcowi swemu a wyrozumiał szcieżki domu jego?Księga Hioba 38,20
Nowa Biblia Gdańska
Byś je sprowadził do swej granicy, jeżeli zrozumiałeś ścieżki do ich domu?Księga Ijoba 38,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Abyś ją zaprowadził do jej granic i mógł poznać ścieżki do jej domu?Księga Hioba 38,20
American Standard Version
That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?Księga Hioba 38,20
Clementine Vulgate
ut ducas unumquodque ad terminos suos,et intelligas semitas domus ejus.Księga Hioba 38,20
Young's Literal Translation
That thou dost take it unto its boundary, And that thou dost understand The paths of its house.Księga Hioba 38,20
World English Bible
That you should take it to the bound of it, That you should discern the paths to the house of it?Księga Hioba 38,20
Westminster Leningrad Codex
כִּי תִקָּחֶנּוּ אֶל־גְּבוּלֹו וְכִי־תָבִין נְתִיבֹות בֵּיתֹו׃Księga Joba 38,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?