Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 37,7
King James Version
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.Księga Hioba 37,7
Biblia Brzeska
Który swoją gwałtowną niepogodą zawiera każdego człowieka i przed nim nie mogą ludzie sprawować roboty swojej.Księga Hioba 37,7
Biblia Gdańska (1632)
Rękę wszystkich ludzi zawiera, aby nikt z ludzi nie doglądał roboty swojej.Ijobowa 37,7
Biblia Warszawska
Pieczętuje rękę każdego człowieka, aby wszyscy ludzie znali jego dzieło.Księga Joba 37,7
Biblia Jakuba Wujka
który na ręce wszystkich ludzi znaczy, aby każdy znał sprawy swoje.Księga Hioba 37,7
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy zamyka rękę każdego człowieka, by wszyscy ludzie poznali Jego dzieła.Księga Ijoba 37,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pieczętuje rękę każdego człowieka, aby wszyscy ludzie poznali jego dzieło.Księga Hioba 37,7
American Standard Version
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know [it].Księga Hioba 37,7
Young's Literal Translation
Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.Księga Hioba 37,7
World English Bible
He seals up the hand of every man, That all men whom he has made may know it.Księga Hioba 37,7
Westminster Leningrad Codex
בְּיַד־כָּל־אָדָם יַחְתֹּום לָדַעַת כָּל־אַנְשֵׁי מַעֲשֵׂהוּ׃Księga Joba 37,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?