Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 37,22
King James Version
Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.Księga Hioba 37,22
Biblia Brzeska
Od północy przyjdzie złota jasność, a przetoż Bogu straszliwemu ma być chwała.Księga Hioba 37,22
Biblia Gdańska (1632)
Od północy jako złoto przychodzi, ale w Bogu straszniejsza jest chwała.Ijobowa 37,22
Biblia Gdańska (1881)
Wszechmogący jest, doścignąć go nie możemy; wielki w mocy, wszakże sądem i ostrą sprawiedliwością ludzi nie trapi.Ijobowa 37,22
Biblia Warszawska
Z północy zjawia się złocisty blask, Boga otacza przerażająca jasność.Księga Joba 37,22
Nowa Biblia Gdańska
Od północy zjawia się jakby złoto; wokół Boga roztacza się straszny majestat.Księga Ijoba 37,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od północy przychodzi jakby złoty blask, ale w Bogu jest straszliwy majestat.Księga Hioba 37,22
American Standard Version
Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty.Księga Hioba 37,22
Young's Literal Translation
From the golden north it cometh, Beside God [is] fearful honour.Księga Hioba 37,22
World English Bible
Out of the north comes golden splendor; With God is awesome majesty.Księga Hioba 37,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?