Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 37,16
King James Version
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?Księga Hioba 37,16
Biblia Gdańska (1632)
Izali wiesz, co za waga obłoków? Izali wiesz cuda Doskonałego we wszelakiej umiejętności?Ijobowa 37,16
Biblia Gdańska (1881)
Wieszże, jako cię szaty twoje ogrzewają, gdy ucisza ziemię od południa?Ijobowa 37,16
Biblia Tysiąclecia
Czy wiesz, jak w powietrzu mgły wiszą? Te cuda są pełne mądrości.Księga Hioba 37,16
Biblia Warszawska
Czy wiesz coś o unoszeniu się chmur, o cudach tego, który jest doskonały w mądrości?Księga Joba 37,16
Biblia Jakuba Wujka
Izali znasz szcieżki obłoków wielkie, i doskonałe umiejętności?Księga Hioba 37,16
Nowa Biblia Gdańska
Czy rozumiesz ruchy obłoków i dziwy Tego, który jest doskonałej umiejętności?Księga Ijoba 37,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy wiesz, jak wiszą chmury – cuda tego, który jest doskonały we wszelkiej wiedzy?Księga Hioba 37,16
American Standard Version
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?Księga Hioba 37,16
Young's Literal Translation
Dost thou know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?Księga Hioba 37,16
World English Bible
Do you know the workings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?Księga Hioba 37,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?