Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 36,26
King James Version
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.Księga Hioba 36,26
Biblia Brzeska
Oto Bóg jest nazacniejszy i nie znamy go, ani liczby lat jego wiemy.Księga Hioba 36,26
Biblia Gdańska (1632)
Oto Bóg jest wielki, a poznać go nie możemy, ani liczba lat jego dościgniona być może.Ijobowa 36,26
Biblia Gdańska (1881)
Oto Bóg jest wielki, a poznać go nie możemy, ani liczba lat jego dościgniona być może.Ijobowa 36,26
Biblia Warszawska
Oto Bóg jest wzniosły, a tylko my tego nie możemy poznać; liczba jego lat jest niezbadana.Księga Joba 36,26
Biblia Jakuba Wujka
Oto Bóg wielki, przewyższający umiejętność naszę, liczba lat jego nieoszacowana.Księga Hioba 36,26
Nowa Biblia Gdańska
Oto wielki Bóg – tylko my nie możemy Go poznać; niezbadana jest liczba Jego lat.Księga Ijoba 36,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto Bóg jest wielki, a poznać go nie możemy, a liczba jego lat jest niezbadana.Księga Hioba 36,26
American Standard Version
Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.Księga Hioba 36,26
Clementine Vulgate
Ecce Deus magnus vincens scientiam nostram :numerus annorum ejus instimabilis.Księga Hioba 36,26
Young's Literal Translation
Lo, God [is] high, And we know not the number of His years, Yea, there [is] no searching.Księga Hioba 36,26
World English Bible
Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable.Księga Hioba 36,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?