Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 36,15
King James Version
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.Księga Hioba 36,15
Biblia Gdańska (1632)
Wyrwie utrapionego z utrapienia jego, a otworzy w uciśnieniu ucho jego.Ijobowa 36,15
Biblia Gdańska (1881)
Wyrwie utrapionego z utrapienia jego, a otworzy w uciśnieniu ucho jego.Ijobowa 36,15
Biblia Warszawska
On wybawia cierpiącego przez jego cierpienie i otwiera jego ucho przez utrapienie.Księga Joba 36,15
Nowa Biblia Gdańska
Lecz nędzarza ocala z jego nędzy i w ucisku otwiera im ich ucho.Księga Ijoba 36,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wyrywa ubogiego z utrapienia i otwiera ich uszy w ucisku.Księga Hioba 36,15
American Standard Version
He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.Księga Hioba 36,15
Clementine Vulgate
Eripiet de angustia sua pauperem,et revelabit in tribulatione aurem ejus.Księga Hioba 36,15
Young's Literal Translation
He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.Księga Hioba 36,15
World English Bible
He delivers the afflicted by their affliction, And opens their ear in oppression.Księga Hioba 36,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?