Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 35,15
King James Version
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:Księga Hioba 35,15
Biblia Brzeska
A teraz trochę cię nawiedził w gniewie swym, ani-ć się dał nazbyt znać.Księga Hioba 35,15
Biblia Gdańska (1632)
Gdyż cię jedno trochę nawiedził gniew jego, jakoby nie wiedział wielkości grzechów twoich.Ijobowa 35,15
Biblia Gdańska (1881)
Gdyż cię jedno trochę nawiedził gniew jego, jakoby nie wiedział wielkości grzechów twoich.Ijobowa 35,15
Biblia Warszawska
I właśnie teraz, gdy jego gniew nie karze i On nie zważa zbytnio na występek,Księga Joba 35,15
Biblia Jakuba Wujka
teraz bowiem nie używa zapalczywości swojej ani się barzo mści złości.Księga Hioba 35,15
Nowa Biblia Gdańska
A teraz, gdzie Jego gniew lustruje? Czy nie widzi wielkości występku?Księga Ijoba 35,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Teraz jednak jego gniew spadł na ciebie w niewielkim stopniu, jakby nie znał wielkości twoich grzechów.Księga Hioba 35,15
American Standard Version
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;Księga Hioba 35,15
Young's Literal Translation
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.Księga Hioba 35,15
World English Bible
But now, because he has not visited in his anger, Neither does he greatly regard arrogance.Księga Hioba 35,15
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה כִּי־אַיִן פָּקַד אַפֹּו וְלֹא־יָדַע בַּפַּשׁ מְאֹד׃Księga Joba 35,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?