Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 32,8
King James Version
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.Księga Hioba 32,8
Biblia Brzeska
Aleć jest duch Boży w człowieku, a natchnienie Wszechmocnego dawa mu zrozumienie.Księga Hioba 32,8
Biblia Gdańska (1632)
Aleć duch, który jest w ludziach, i natchnienie Wszechmogącego daje rozum.Ijobowa 32,8
Biblia Gdańska (1881)
Aleć duch, który jest w ludziach, i natchnienie Wszechmogącego daje rozum.Ijobowa 32,8
Biblia Warszawska
Lecz duch, który jest w człowieku, i tchnienie Wszechmocnego czynią ich rozumnymi.Księga Joba 32,8
Biblia Jakuba Wujka
Ale, jako widzę, Duch jest w ludziach, a natchnienie Wszechmocnego daje rozum.Księga Hioba 32,8
Nowa Biblia Gdańska
Ale zaprawdę, tylko Duch w człowieku, tylko tchnienie Wszechmocnego czyni ich rozumnymi.Księga Ijoba 32,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale to duch jest w człowieku i tchnienie Wszechmogącego daje rozum.Księga Hioba 32,8
American Standard Version
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.Księga Hioba 32,8
Clementine Vulgate
Sed, ut video, spiritus est in hominibus,et inspiratio Omnipotentis dat intelligentiam.Księga Hioba 32,8
Young's Literal Translation
Surely a spirit is in man, And the breath of the Mighty One Doth cause them to understand.Księga Hioba 32,8
World English Bible
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding.Księga Hioba 32,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?