Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 3,15
King James Version
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:Księga Hioba 3,15
Biblia Brzeska
Także i z książęty, którzy mieli dosyć złota, a w domoch swych mieli pełno śrebra.Księga Hioba 3,15
Biblia Gdańska (1632)
Albo z książętami, którzy mieli złoto, a napełniali domy swe srebrem,Ijobowa 3,15
Biblia Gdańska (1881)
Albo z książętami, którzy mieli złoto, a napełniali domy swe srebrem,Ijobowa 3,15
Biblia Warszawska
Albo z książętami, bogatymi w złoto, którzy swe domy napełniają srebrem.Księga Joba 3,15
Biblia Jakuba Wujka
abo z książęty, którzy mają złoto, i napełniają domy swe srebrem;Księga Hioba 3,15
Nowa Biblia Gdańska
Czy z bogatymi w złoto książętami, co srebrem napełniali swoje domy.Księga Ijoba 3,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Albo z książętami, którzy mieli złoto i napełnili swe domy srebrem;Księga Hioba 3,15
American Standard Version
Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:Księga Hioba 3,15
Clementine Vulgate
aut cum principibus qui possident aurum,et replent domos suas argento ;Księga Hioba 3,15
Young's Literal Translation
Or with princes -- they have gold, They are filling their houses [with] silver.Księga Hioba 3,15
World English Bible
Or with princes who had gold, Who filled their houses with silver:Księga Hioba 3,15
Westminster Leningrad Codex
אֹו עִםשָׂ־רִים זָהָב לָהֶם הַמְמַלְאִים בָּתֵּיהֶם כָּסֶף׃Księga Joba 3,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?