Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 27,23
King James Version
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.Księga Hioba 27,23
Biblia Brzeska
Klaśnie nad nim każdy rękoma, a będą świstać mieszkający na miejscu jego.Księga Hioba 27,23
Biblia Jakuba Wujka
Ściśnie nad nim ręce swoje i będzie krzyczał nad nim, patrząc na miejsce jego.Księga Hioba 27,23
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy każdy klaśnie nad nim rękami i syknięciem usunie go z jego miejsca.Księga Ijoba 27,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będą klaskać nad nim w dłonie i wygwizdywać go z jego miejsca.Księga Hioba 27,23
American Standard Version
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.Księga Hioba 27,23
Clementine Vulgate
Stringet super eum manus suas,et sibilabit super illum, intuens locum ejus.]Księga Hioba 27,23
Young's Literal Translation
It clappeth at him its hands, And it hisseth at him from his place.Księga Hioba 27,23
World English Bible
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.Księga Hioba 27,23
Westminster Leningrad Codex
יִשְׂפֹּק עָלֵימֹו כַפֵּימֹו וְיִשְׁרֹק עָלָיו מִמְּקֹמֹו׃Księga Joba 27,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?