Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 27,17
King James Version
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.Księga Hioba 27,17
Biblia Brzeska
Nasprawujeć ich on, ale człowiek sprawiedliwy obłóczyć je będzie, a niewinny będzie dzielił śrebro ono.Księga Hioba 27,17
Biblia Gdańska (1632)
Tedy nasprawiać ich on, ale sprawiedliwy oblekać je będzie, a srebro ono niewinny dzielić będzie.Ijobowa 27,17
Biblia Gdańska (1881)
Tedy nasprawiać ich on, ale sprawiedliwy oblekać je będzie, a srebro ono niewinny dzielić będzie.Ijobowa 27,17
Biblia Warszawska
On je przygotuje, lecz przyodzieje je sprawiedliwy, a srebro posiądzie nabożny.Księga Joba 27,17
Biblia Jakuba Wujka
nasprawujeć wprawdzie, ale sprawiedliwy obłóczyć się w nie będzie a niewinny srebro dzielić będzie.Księga Hioba 27,17
Nowa Biblia Gdańska
On nabędzie, ale sprawiedliwy je przyodzieje, a to srebro rozdzieli nieskazitelny.Księga Ijoba 27,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To choć je przygotuje, włoży je sprawiedliwy, a niewinny będzie dzielić srebro.Księga Hioba 27,17
American Standard Version
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.Księga Hioba 27,17
Clementine Vulgate
prparabit quidem, sed justus vestietur illis,et argentum innocens dividet.Księga Hioba 27,17
Young's Literal Translation
He prepareth -- and the righteous putteth [it] on, And the silver the innocent doth apportion.Księga Hioba 27,17
World English Bible
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.Księga Hioba 27,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?