Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 27,11
King James Version
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.Księga Hioba 27,11
Biblia Brzeska
Nauczęć was tego, co jest w ręku Bożych, a to co jest u Wszechmocnego, nie zataję przed wami.Księga Hioba 27,11
Biblia Gdańska (1632)
Uczę was, będąc w ręce Bożej, a jako idę z Wszechmocnym, nie taję.Ijobowa 27,11
Biblia Gdańska (1881)
Uczę was, będąc w ręce Bożej, a jako idę z Wszechmocnym, nie taję.Ijobowa 27,11
Biblia Warszawska
Pouczę was o działaniu Boga, nie zataję tego, co zamyśla Wszechmocny.Księga Joba 27,11
Nowa Biblia Gdańska
Ja wam jednak wskażę, co dzieje się ręką Boga; nie zataję, co zamierza Wszechmocny.Księga Ijoba 27,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pouczę was, będąc w ręce Boga, nie zataję niczego o Wszechmocnym.Księga Hioba 27,11
American Standard Version
I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.Księga Hioba 27,11
Young's Literal Translation
I shew you by the hand of God, That which [is] with the Mighty I hide not.Księga Hioba 27,11
World English Bible
I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.Księga Hioba 27,11
Westminster Leningrad Codex
אֹורֶה אֶתְכֶם בְּיַד־אֵל אֲשֶׁר עִםשַׁ־דַּי לֹא אֲכַחֵד׃Księga Joba 27,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?