Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 26,6
Biblia Brzeska
Przepaść przed nim jest odkryta, a zatracenie nie ma żadnego przykrycia.Księga Hioba 26,6
Biblia Warszawska
Odkryta jest przed nim kraina umarłych i nie ma okrycia miejsce zagłady.Księga Joba 26,6
Biblia Jakuba Wujka
Nagie jest piekło przed nim i nie masz żadnej nakrywki u zatracenia.Księga Hioba 26,6
Nowa Biblia Gdańska
Przed Nim obnażona jest Kraina Umarłych, a także nie ma zasłony zatracenie.Księga Ijoba 26,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Piekło jest odkryte przed nim i zatracenie nie ma przykrycia.Księga Hioba 26,6
American Standard Version
Sheol is naked before [God], And Abaddon hath no covering.Księga Hioba 26,6
Clementine Vulgate
Nudus est infernus coram illo,et nullum est operimentum perditioni.Księga Hioba 26,6
Young's Literal Translation
Naked [is] Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.Księga Hioba 26,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?