Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 23,14
King James Version
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.Księga Hioba 23,14
Biblia Brzeska
Abowiem on uczynił dosyć wszytkiemu, czego mnie było potrzeba i k temu czyni wiele inego.Księga Hioba 23,14
Biblia Gdańska (1632)
Bo on wykona, co postanowił o mnie, a takowych przykładów dosyć jest u niego.Ijobowa 23,14
Biblia Gdańska (1881)
Bo on wykona, co postanowił o mnie, a takowych przykładów dosyć jest u niego.Ijobowa 23,14
Biblia Warszawska
On też wykona, co mi jest przeznaczone; a takich przeznaczeń jest u niego wiele.Księga Joba 23,14
Biblia Jakuba Wujka
Gdy wypełni nade mną wolą swoję i wiele innych rzeczy takowych ma pogotowiu.Księga Hioba 23,14
Nowa Biblia Gdańska
Tak, spełni co mi przeznaczył; a powziął jeszcze więcej podobnych postanowień.Księga Ijoba 23,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo on wykona, co postanowił o mnie; u niego jest wiele takich przykładów.Księga Hioba 23,14
American Standard Version
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.Księga Hioba 23,14
Clementine Vulgate
Cum expleverit in me voluntatem suam,et alia multa similia prsto sunt ei.Księga Hioba 23,14
Young's Literal Translation
For He doth complete my portion, And many such things [are] with Him.Księga Hioba 23,14
World English Bible
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.Księga Hioba 23,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?