Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 22,5
Biblia Gdańska (1632)
Azaż złość twoja nie jest wielka, i niemasz końca nieprawościom twoim?Ijobowa 22,5
Biblia Gdańska (1881)
Azaż złość twoja nie jest wielka, i niemasz końca nieprawościom twoim?Ijobowa 22,5
Biblia Warszawska
Czy to raczej twoja złość nie jest wielka i nie ma końca twoim przewinieniom?Księga Joba 22,5
Biblia Jakuba Wujka
A nie dla złości twojej wielkiej i nieskończonych nieprawości twoich?Księga Hioba 22,5
Nowa Biblia Gdańska
Czy twoja niegodziwość nie jest wielką, a twoje przewinienia nieskończone?Księga Ijoba 22,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy twoja niegodziwość nie jest wielka i twoje nieprawości nie mają końca?Księga Hioba 22,5
American Standard Version
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.Księga Hioba 22,5
Clementine Vulgate
et non propter malitiam tuam plurimam,et infinitas iniquitates tuas ?Księga Hioba 22,5
Young's Literal Translation
Is not thy wickedness abundant? And there is no end to thine iniquities.Księga Hioba 22,5
World English Bible
Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.Księga Hioba 22,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?