Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 17,4
King James Version
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.Księga Hioba 17,4
Biblia Brzeska
Abowiemeś zakrył zrozumienie od serca ich, a przetoż ich nie wywyższysz.Księga Hioba 17,4
Biblia Gdańska (1632)
Boś serce ich ukrył przed wyrozumieniem; przetoż ich nie wywyższysz.Ijobowa 17,4
Biblia Gdańska (1881)
Boś serce ich ukrył przed wyrozumieniem; przetoż ich nie wywyższysz.Ijobowa 17,4
Biblia Tysiąclecia
Zamknąłeś ich umysł przed rozsądkiem, nie dopuścisz do ich triumfu.Księga Hioba 17,4
Biblia Warszawska
Pozbawiłeś ich serce rozsądku, dlatego nie pozwolisz im triumfować.Księga Joba 17,4
Nowa Biblia Gdańska
Bo zamknąłeś ich serce dla zrozumienia; dlatego im nie pozwolisz mnie przemóc.Księga Ijoba 17,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ich serce bowiem ukryłeś przed zrozumieniem, dlatego ich nie wywyższysz.Księga Hioba 17,4
American Standard Version
For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt [them].Księga Hioba 17,4
Clementine Vulgate
Cor eorum longe fecisti a disciplina :propterea non exaltabuntur.Księga Hioba 17,4
Young's Literal Translation
For their heart Thou hast hidden From understanding, Therefore Thou dost not exalt them.Księga Hioba 17,4
World English Bible
For you have hidden their heart from understanding, Therefore shall you not exalt them.Księga Hioba 17,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?