Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 13,16
King James Version
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.Księga Hioba 13,16
Biblia Brzeska
Abowiemci on jest zbawieniem moim, gdyż żaden pokryty człowiek nie przyjdzie przed obliczność jego.Księga Hioba 13,16
Biblia Gdańska (1632)
Onci sam będzie zbawieniem mojem, ale przed oblicze jego obłudnik nie przyjdzie;Ijobowa 13,16
Biblia Gdańska (1881)
Onci sam będzie zbawieniem mojem, ale przed oblicze jego obłudnik nie przyjdzie;Ijobowa 13,16
Biblia Warszawska
Już to może być ratunkiem dla mnie, bo żaden niegodziwy nie może stanąć przed nim.Księga Joba 13,16
Biblia Jakuba Wujka
A on będzie zbawicielem moim, bo nie przyjdzie przed oblicze jego żaden obłudnik.Księga Hioba 13,16
Nowa Biblia Gdańska
On sam jest dla mnie ratunkiem, a obłudnik nie może przed Nim stanąć.Księga Ijoba 13,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On sam będzie moim zbawieniem, bo żaden obłudnik nie przyjdzie przed jego oblicze.Księga Hioba 13,16
American Standard Version
This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.Księga Hioba 13,16
Clementine Vulgate
Et ipse erit salvator meus :non enim veniet in conspectu ejus omnis hypocrita.Księga Hioba 13,16
Young's Literal Translation
Also -- He [is] to me for salvation, For the profane cometh not before Him.Księga Hioba 13,16
World English Bible
This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.Księga Hioba 13,16
Westminster Leningrad Codex
גַּם־הוּא־לִי לִישׁוּעָה כִּי־לֹא לְפָנָיו חָנֵף יָבֹוא׃Księga Joba 13,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?