Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 12,9
King James Version
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?Księga Hioba 12,9
Biblia Tysiąclecia
Któż by z nich tego nie wiedział, że ręka Pana uczyniła wszystko:Księga Hioba 12,9
Nowa Biblia Gdańska
Kto by w tym wszystkim nie poznał, że stworzyła to ręka WIEKUISTEGO.Księga Ijoba 12,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Któż spośród nich wszystkich nie wie, że ręka PANA to wykonała?Księga Hioba 12,9
American Standard Version
Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,Księga Hioba 12,9
Young's Literal Translation
`Who hath not known in all these, That the hand of Jehovah hath done this?Księga Hioba 12,9
World English Bible
Who doesn't know that in all these, The hand of Yahweh has done this,Księga Hioba 12,9
Westminster Leningrad Codex
מִי לֹא־יָדַע בְּכָל־אֵלֶּה כִּי יַד־יְהוָה עָשְׂתָה זֹּאת׃Księga Joba 12,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?