Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 10,11
King James Version
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.Księga Hioba 10,11
Biblia Gdańska (1632)
Skórą i ciałem przyoblokłeś mię, a kościami i żyłami pospinałeś mię.Ijobowa 10,11
Biblia Gdańska (1881)
Skórą i ciałem przyoblokłeś mię, a kościami i żyłami pospinałeś mię.Ijobowa 10,11
Biblia Warszawska
Przyoblekłeś mnie skórą i ciałem i pospinałeś mnie kośćmi i ścięgnami.Księga Joba 10,11
Nowa Biblia Gdańska
Przyoblokłeś mnie w skórę i ciało; przeplotłeś mnie kośćmi i ścięgnami.Księga Ijoba 10,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przyoblekłeś mnie skórą i ciałem, a kośćmi i żyłami pospinałeś mnie.Księga Hioba 10,11
American Standard Version
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.Księga Hioba 10,11
Young's Literal Translation
Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.Księga Hioba 10,11
World English Bible
You have clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.Księga Hioba 10,11
Westminster Leningrad Codex
עֹור וּבָשָׂר תַּלְבִּישֵׁנִי וּבַעֲצָמֹות וְגִידִים תְּסֹכְכֵנִי׃Księga Joba 10,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?