„Sam siebie uniżył, stając się posłusznym aż do śmierci, i to śmierci na krzyżu.”

Biblia Przekład Toruński: List do Filipian 2,8

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 7,25

King James Version

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Księga Ezechiela 7,25

Biblia Brzeska

Porażka przychodzi, będą szukać pokoju, a nie będzie go.
Księga Ezechiela 7,25

Biblia Gdańska (1632)

Zginienie przyszło; przetoż szukać będą pokoju, ale go nie będzie.
Ezechyjel 7,25

Biblia Gdańska (1881)

Zginienie przyszło; przetoż szukać będą pokoju, ale go nie będzie.
Ezechyjel 7,25

Biblia Tysiąclecia

Nadchodzi groza. Będą szukać ratunku, a nie znajdą go.
Księga Ezechiela 7,25

Biblia Warszawska

Gdy nadejdzie zgryzota, będą szukać pokoju, ale go nie będzie.
Księga Ezechiela 7,25

Biblia Jakuba Wujka

Gdy ucisk nadejdzie, będą szukać pokoju, a nie będzie.
Księga Ezechiela 7,25

Nowa Biblia Gdańska

Nadchodzi zniszczenie, więc będą szukać pokoju, ale go nie będzie.
Księga Ezechiela 7,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nadchodzi zniszczenie, dlatego będą szukać pokoju, ale go nie będzie.
Księga Ezechiela 7,25

American Standard Version

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Księga Ezechiela 7,25

Clementine Vulgate

Angustia superveniente, requirent pacem,et non erit.
Księga Ezechiela 7,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Destruction hath come, And they have sought peace, and there is none.
Księga Ezechiela 7,25

World English Bible

Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.
Księga Ezechiela 7,25

Westminster Leningrad Codex

קְפָדָה־בָא וּבִקְשׁוּ שָׁלֹום וָאָיִן׃
Księga Ezechiela 7,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić