Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 43,14
King James Version
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.Księga Ezechiela 43,14
Biblia Brzeska
A od samej ziemie aż do przysionku spodniego dwa łokcia, a szerza na jeden łokieć, a zasię od małego przysionku aż do wielkiego były czterzy łokcie na dłuż, a jeden łokieć na szerz.Księga Ezechiela 43,14
Biblia Gdańska (1632)
To jest od podstawku, który był przy ziemi, aż do przepasania niższego, dwa łokcie, a szerokość na jeden łokieć; a od mniejszego przepasania aż do przepasania większego cztery łokcie, a szerokość na łokieć;Ezechyjel 43,14
Biblia Gdańska (1881)
To jest od podstawku, który był przy ziemi, aż do przepasania niższego, dwa łokcie, a szerokość na jeden łokieć; a od mniejszego przepasania aż do przepasania większego cztery łokcie, a szerokość na łokieć;Ezechyjel 43,14
Biblia Tysiąclecia
od podstawy na ziemi do dolnego odstępu dwa łokcie, a szerokość jeden łokieć, a od małego odstępu do większego odstępu cztery łokcie, a szerokość jeden łokieć.Księga Ezechiela 43,14
Biblia Warszawska
Od dolnej podstawy na ziemi aż do dolnego wyskoku dwa łokcie wysokości i łokieć szerokości, od mniejszego wyskoku do większego wyskoku cztery łokcie wysokości i jeden łokieć szerokości.Księga Ezechiela 43,14
Biblia Jakuba Wujka
A od łona ziemie aż do kraju naniższego dwa łokcia, a szerokości łokieć jeden; a od kraju mniejszego aż do kraju więtszego cztery łokcie, a szerz na jeden łokieć.Księga Ezechiela 43,14
Nowa Biblia Gdańska
Od dolnej podstawy do dolnego występu – dwa łokcie, a szerokość jeden łokieć; zaś od mniejszego występu do większego występu – cztery łokcie, a szerokość również łokieć.Księga Ezechiela 43,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od podstawy na ziemi aż do dolnego odstępu dwa łokcie, a jeden łokieć szerokości; od mniejszego odstępu do większego odstępu cztery łokcie, a jeden łokieć szerokości.Księga Ezechiela 43,14
American Standard Version
And from the bottom upon the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.Księga Ezechiela 43,14
Clementine Vulgate
Et de sinu terr usque ad crepidinem novissimam duo cubiti, et latitudo cubiti unius : et a crepidine minore usque ad crepidinem majorem quatuor cubiti, et latitudo cubiti unius.Księga Ezechiela 43,14
Young's Literal Translation
And from the centre of the ground unto the lower border [is] two cubits, and the breadth one cubit, and from the lesser border unto the greater border four cubits, and the breadth a cubit.Księga Ezechiela 43,14
World English Bible
From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.Księga Ezechiela 43,14
Westminster Leningrad Codex
וּמֵחֵיק הָאָרֶץ עַד־הָעֲזָרָה הַתַּחְתֹּונָה שְׁתַּיִם אַמֹּות וְרֹחַב אַמָּה אֶחָת וּמֵהֳעֲזָרָה הַקְּטַנָּה עַד־הָעֲזָרָה הַגְּדֹולָה אַרְבַּע אַמֹּות וְרֹחַב הָאַמָּה׃Księga Ezechiela 43,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?