Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 42,2
King James Version
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.Księga Ezechiela 42,2
Biblia Brzeska
Którego długość była na sto łokiet ku drzwiam od północy, a szerza była na piącidziesiąt łokiet.Księga Ezechiela 42,2
Biblia Gdańska (1632)
Którego długość przy drzwiach na północy była na wejrzeniu na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt łokci.Ezechyjel 42,2
Biblia Gdańska (1881)
Którego długość przy drzwiach na północy była na wejrzeniu na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt łokci.Ezechyjel 42,2
Biblia Tysiąclecia
Długość jego wynosiła sto łokci, szerokość pięćdziesiąt łokci.Księga Ezechiela 42,2
Biblia Warszawska
A drugie z drugiej strony. Długość budynku z halami od północy wynosiła sto łokci, a szerokość pięćdziesiąt łokci.Księga Ezechiela 42,2
Biblia Jakuba Wujka
Przed obliczem długości sto łokiet drzwi Północnych, a szerokości pięćdziesiąt łokiet,Księga Ezechiela 42,2
Nowa Biblia Gdańska
Przed wydłużony na sto łokci front przy wyjściu na północ, którego szerokość wynosiła pięćdziesiąt łokci.Księga Ezechiela 42,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ich długość od strony północnych drzwi wynosiła sto łokci, a ich szerokość pięćdziesiąt łokci.Księga Ezechiela 42,2
American Standard Version
Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.Księga Ezechiela 42,2
Clementine Vulgate
In facie longitudinis, centum cubitos ostii aquilonis, et latitudinis quinquaginta cubitos,Księga Ezechiela 42,2
Young's Literal Translation
At the front of the length [is] a hundred cubits [at] the north opening, and the breadth fifty cubits.Księga Ezechiela 42,2
World English Bible
Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.Księga Ezechiela 42,2
Westminster Leningrad Codex
אֶל־פְּנֵי־אֹרֶךְ אַמֹּות הַמֵּאָה פֶּתַח הַצָּפֹון וְהָרֹחַב חֲמִשִּׁים אַמֹּות׃Księga Ezechiela 42,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?