Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 42,16
King James Version
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.Księga Ezechiela 42,16
Biblia Brzeska
Rozmierzył stronę od wschodu słońca laską pomiaru na piąci set lask wszędy w koło.Księga Ezechiela 42,16
Biblia Gdańska (1632)
Wymierzył stronę od wschodu słońca laską pomiaru na pięćset lasek laski pomiarowej w około.Ezechyjel 42,16
Biblia Gdańska (1881)
Wymierzył stronę od wschodu słońca laską pomiaru na pięćset lasek laski pomiarowej w około.Ezechyjel 42,16
Biblia Tysiąclecia
Zmierzył stronę wschodnią prętem do mierzenia - pięćset łokci. Potem ⟨zwrócił się⟩Księga Ezechiela 42,16
Biblia Warszawska
Prętem mierniczym zmierzył stronę wschodnią: pięćset łokci prętem mierniczym. Potem zwrócił sięKsięga Ezechiela 42,16
Biblia Jakuba Wujka
A zmierzył przeciw wiatru wschodniemu trzciną pomiary pięć set trzcin trzciną pomiary wokoło.Księga Ezechiela 42,16
Nowa Biblia Gdańska
Prętem mierniczym zmierzył stronę wschodnią. Prętem mierniczym wokół, było to prętami pięćset łokci.Księga Ezechiela 42,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Prętem mierniczym zmierzył stronę wschodnią – pięćset prętów wokoło według pręta mierniczego.Księga Ezechiela 42,16
American Standard Version
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.Księga Ezechiela 42,16
Clementine Vulgate
Mensus est autem contra ventum orientalem calamo mensur, quingentos calamos in calamo mensur per circuitum.Księga Ezechiela 42,16
Young's Literal Translation
He hath measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.Księga Ezechiela 42,16
World English Bible
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.Księga Ezechiela 42,16
Westminster Leningrad Codex
מָדַד רוּחַ הַקָּדִים בִּקְנֵה הַמִּדָּה חֲמֵשׁ־ [אֵמֹות כ] (מֵאֹות ק) קָנִים בִּקְנֵה הַמִּדָּה סָבִיב׃Księga Ezechiela 42,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?