Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 41,21
King James Version
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.Księga Ezechiela 41,21
Biblia Brzeska
Odrzwia kościelne były na cztyrzy granie, a kształt miesca świętego był jako kościelny kształt.Księga Ezechiela 41,21
Biblia Gdańska (1632)
Podwoje kościelne były na cztery granie, a kształt świątnicy był jako kształt kościelny.Ezechyjel 41,21
Biblia Gdańska (1881)
Podwoje kościelne były na cztery granie, a kształt świątnicy był jako kształt kościelny.Ezechyjel 41,21
Biblia Tysiąclecia
główna budowla miała czworokątny słup przy drzwiach. Przed przybytkiem było coś, co wyglądało jakKsięga Ezechiela 41,21
Biblia Warszawska
Odrzwia przybytku były czworokątne, a przed Najświętszym było coś, co wyglądało jakKsięga Ezechiela 41,21
Biblia Jakuba Wujka
Próg na cztery granie, a oblicze świętynie, wejźrzenie przeciwko wejźrzeniu.Księga Ezechiela 41,21
Nowa Biblia Gdańska
Gmach miał odrzwia z czworograniastego drzewa, a przed Świątynią było coś o wyglądzieKsięga Ezechiela 41,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Filary świątyni były czworokątne, a wygląd Miejsca Najświętszego był jak wygląd świątyni.Księga Ezechiela 41,21
American Standard Version
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [thereof] was as the appearance [of the temple].Księga Ezechiela 41,21
Clementine Vulgate
Limen quadrangulum, et facies sanctuarii, aspectus contra aspectum.Księga Ezechiela 41,21
Young's Literal Translation
Of the temple the side post [is] square, and of the front of the sanctuary, the appearance [is] as the appearance.Księga Ezechiela 41,21
World English Bible
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [of it] was as the appearance [of the temple].Księga Ezechiela 41,21
Westminster Leningrad Codex
הַהֵיכָל מְזוּזַת רְבֻעָה וּפְנֵי הַקֹּדֶשׁ הַמַּרְאֶה כַּמַּרְאֶה׃Księga Ezechiela 41,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?