„w której cierpię aż do więzienia jako złoczyńca: ale słowo Boże nie jest związane.”

Biblia Jakuba Wujka: 2 List do Tymoteusza 2,9

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 40,9

King James Version

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
Księga Ezechiela 40,9

Biblia Brzeska

Wymierzył przysionek brany na ośmi łokiet, a czoła jej na dwa łokcia, a ten przysionek brany był wewnątrz.
Księga Ezechiela 40,9

Biblia Gdańska (1632)

Wymierzył też przysionek bramy na ośm łokci, a podwoje jej na dwa łokcie, a ten przysionek bramy był wewnątrz.
Ezechyjel 40,9

Biblia Gdańska (1881)

Wymierzył też przysionek bramy na ośm łokci, a podwoje jej na dwa łokcie, a ten przysionek bramy był wewnątrz.
Ezechyjel 40,9

Biblia Tysiąclecia

I zmierzył przedsionek bramy: osiem łokci, oraz filary: dwa łokcie.
Księga Ezechiela 40,9

Biblia Warszawska

Zmierzył przysionek bramy osiem łokci, a jego filary: dwa łokcie; a przysionek bramy był od strony wewnętrznej.
Księga Ezechiela 40,9

Biblia Jakuba Wujka

I wymierzył przysionek bramy na ośm łokci, a czoło jego na dwa łokcia, a przysionek bramy był wewnątrz.
Księga Ezechiela 40,9

Nowa Biblia Gdańska

Potem zmierzył przybudówkę bramy – osiem łokci, zaś jej pilastry – dwa łokcie; przybudówka bramy była po stronie wewnętrznej.
Księga Ezechiela 40,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zmierzył też przedsionek bramy – osiem łokci, a jej filary – dwa łokcie. Przedsionek bramy był wewnątrz.
Księga Ezechiela 40,9

American Standard Version

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
Księga Ezechiela 40,9

Clementine Vulgate

Et mensus est vestibulum port octo cubitorum, et frontem ejus duobus cubitis : vestibulum autem port erat intrinsecus.
Księga Ezechiela 40,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,
Księga Ezechiela 40,9

World English Bible

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts of it, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
Księga Ezechiela 40,9

Westminster Leningrad Codex

וַיָּמָד אֶת־אֻלָם הַשַּׁעַר שְׁמֹנֶה אַמֹּות [וְאֵילֹו כ] (וְאֵילָיו ק) שְׁתַּיִם אַמֹּות וְאֻלָם הַשַּׁעַר מֵהַבָּיִת׃
Księga Ezechiela 40,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić