Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 40,31
King James Version
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.Księga Ezechiela 40,31
Biblia Brzeska
A były też przysionki jej przeciw sieni z dworu, mając na przodkach palmy, a wschód jej był ośm stopni na górę.Księga Ezechiela 40,31
Biblia Gdańska (1632)
A przysionki jej były jako sień zewnętrzna, mając palmy na podwojach; wchód też był do niej o ośmiu stopniach.Ezechyjel 40,31
Biblia Gdańska (1881)
A przysionki jej były jako sień zewnętrzna, mając palmy na podwojach; wchód też był do niej o ośmiu stopniach.Ezechyjel 40,31
Biblia Tysiąclecia
Jej przedsionek leżał jednak przy zewnętrznym dziedzińcu: na jej filarach były ozdoby w kształcie palm, a wejście do niej miało osiem stopni.Księga Ezechiela 40,31
Biblia Warszawska
Jej przysionki prowadziły w kierunku dziedzińca zewnętrznego, a na jego filarach były palmy; a szło się do niego po ośmiu stopniach.Księga Ezechiela 40,31
Biblia Jakuba Wujka
A przysionek jej ku sieni zewnętrznej, a palmy jej na czele, i ośm stopniów było, któremi wstępowano po niej.Księga Ezechiela 40,31
Nowa Biblia Gdańska
Jej przybudówki prowadziły do zewnętrznego dziedzińca, u jej pilastrów były palmy, a jej wejście tworzyło osiem stopni.Księga Ezechiela 40,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jej przedsionek był na dziedzińcu zewnętrznym, a na jej filarach były palmy. Prowadziło do niej osiem stopni.Księga Ezechiela 40,31
American Standard Version
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof: and the ascent to it had eight steps.Księga Ezechiela 40,31
Clementine Vulgate
et vestibulum ejus ad atrium exterius, et palmas ejus in fronte : et octo gradus erant quibus ascendebatur per eam.Księga Ezechiela 40,31
Young's Literal Translation
and its arches [are] unto the outer court, and palm-trees [are] unto its posts, and eight steps [are] its ascent.Księga Ezechiela 40,31
World English Bible
The arches of it were toward the outer court; and palm-trees were on the posts of it: and the ascent to it had eight steps.Księga Ezechiela 40,31
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלַמָּו אֶל־חָצֵר הַחִצֹונָה וְתִמֹרִים אֶל־ [אֵילֹו כ] (אֵילָיו ק) וּמַעֲלֹות שְׁמֹונֶה [מַעֲלֹו כ] (מַעֲלָיו׃ ק)Księga Ezechiela 40,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?