Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 40,11
King James Version
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.Księga Ezechiela 40,11
Biblia Brzeska
I rozmierzył też szerokość weścia w branie na dziesięć łokiet, a długość brany trzynaście łokiet.Księga Ezechiela 40,11
Biblia Gdańska (1632)
Wymierzył też szerokość drzwi onej bramy na dziesięć łokci, a długość bramy na trzynaście łokci.Ezechyjel 40,11
Biblia Gdańska (1881)
Wymierzył też szerokość drzwi onej bramy na dziesięć łokci, a długość bramy na trzynaście łokci.Ezechyjel 40,11
Biblia Tysiąclecia
I zmierzył szerokość wejścia przez bramę: dziesięć łokci, głębokość bramy: trzynaście łokci.Księga Ezechiela 40,11
Biblia Warszawska
Zmierzył także szerokość otworu bramy: miała ona dziesięć łokci, a długość bramy trzynaście łokci.Księga Ezechiela 40,11
Biblia Jakuba Wujka
I wymierzył szerzą progu bramy, dziesiącią łokiet, a dłużą bramy trzynaście łokiet.Księga Ezechiela 40,11
Nowa Biblia Gdańska
I zmierzył szerokość otworu bramy – dziesięć łokci; zaś długość bramy – trzynaście łokci.Księga Ezechiela 40,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zmierzył też szerokość wejścia bramy – dziesięć łokci, a długość bramy – trzynaście łokci.Księga Ezechiela 40,11
American Standard Version
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;Księga Ezechiela 40,11
Clementine Vulgate
Et mensus est latitudinem liminis port decem cubitorum, et longitudinem port tredecim cubitorum.Księga Ezechiela 40,11
Young's Literal Translation
And he measureth the breadth of the opening of the gate ten cubits, the length of the gate thirteen cubits;Księga Ezechiela 40,11
World English Bible
He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;Księga Ezechiela 40,11
Westminster Leningrad Codex
וַיָּמָד אֶת־רֹחַב פֶּתַח־הַשַּׁעַר עֶשֶׂר אַמֹּות אֹרֶךְ הַשַּׁעַר שְׁלֹושׁ עֶשְׂרֵה אַמֹּות׃Księga Ezechiela 40,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?