„Tak mówi Cyrus, król perski: Wszystkie państwa ziemi dał mi Pan, Bóg niebios. I On mi rozkazał zbudować Mu dom w Jerozolimie, w Judzie. Jeśli z całego ludu Jego jest między wami jeszcze ktoś, to niech Bóg jego będzie z nim, a niech idzie!”

Biblia Tysiąclecia: 2 Księga Kronik 36,23

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 11,4

King James Version

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
Księga Ezechiela 11,4

Biblia Brzeska

A dlatego prorokuj przeciw im synu człowieczy, a prorokuj o nich.
Księga Ezechiela 11,4

Biblia Gdańska (1632)

Dlatego prorokuj przeciwko nim, prorokuj, synu człowieczy!
Ezechyjel 11,4

Biblia Gdańska (1881)

Dlatego prorokuj przeciwko nim, prorokuj, synu człowieczy!
Ezechyjel 11,4

Biblia Tysiąclecia

Dlatego prorokuj przeciwko nim, prorokuj, synu człowieczy!
Księga Ezechiela 11,4

Biblia Warszawska

Dlatego prorokuj przeciwko nim, prorokuj, synu człowieczy!
Księga Ezechiela 11,4

Biblia Jakuba Wujka

Przeto prorokuj o nich, prorokuj, synu człowieczy!
Księga Ezechiela 11,4

Nowa Biblia Gdańska

Dlatego prorokuj przeciw nim; prorokuj, synu człowieka!
Księga Ezechiela 11,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dlatego prorokuj przeciwko nim, prorokuj, synu człowieczy!
Księga Ezechiela 11,4

American Standard Version

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
Księga Ezechiela 11,4

Clementine Vulgate

Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis.
Księga Ezechiela 11,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Therefore prophesy concerning them, prophesy, son of man.`
Księga Ezechiela 11,4

World English Bible

Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
Księga Ezechiela 11,4

Westminster Leningrad Codex

לָכֵן הִנָּבֵא עֲלֵיהֶם הִנָּבֵא בֶּן־אָדָם׃
Księga Ezechiela 11,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić