Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 7,8
King James Version
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.Księga Ezdrasza 7,8
Biblia Brzeska
I przyszedł do Jeruzalem miesiąca piątego, a ten-ci był rok siódmy królowania jego.Księga Ezdrasza 7,8
Biblia Gdańska (1632)
I przyszedł do Jeruzalemu miesiąca piątego; tenci był rok siódmy króla Daryjusza.Ezdraszowa 7,8
Biblia Gdańska (1881)
I przyszedł do Jeruzalemu miesiąca piątego; tenci był rok siódmy króla Daryjusza.Ezdraszowa 7,8
Biblia Tysiąclecia
I przybył Ezdrasz do Jerozolimy w miesiącu piątym - był to siódmy rok [panowania] tego króla:Księga Ezdrasza 7,8
Biblia Warszawska
A przybył on do Jeruzalemu w piątym miesiącu; był to siódmy rok panowania tego króla.Księga Ezdrasza 7,8
Biblia Jakuba Wujka
I przyszli do Jeruzalem miesiąca piątego, ten jest siódmy rok królewski.Księga Ezdrasza 7,8
Nowa Biblia Gdańska
A przyszedł do Jeruszalaim piątego miesiąca; był to siódmy rok króla Dariusza.Księga Ezdrasza 7,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ezdrasz przybył do Jerozolimy w piątym miesiącu – było to w siódmym roku króla.Księga Ezdrasza 7,8
American Standard Version
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.Księga Ezdrasza 7,8
Clementine Vulgate
Et venerunt in Jerusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis.Księga Ezdrasza 7,8
Young's Literal Translation
And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that [is in] the seventh year of the king,Księga Ezdrasza 7,8
World English Bible
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.Księga Ezdrasza 7,8
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא יְרוּשָׁלִַם בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי הִיא שְׁנַת הַשְּׁבִיעִית לַמֶּלֶךְ׃Księga Ezdrasza 7,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?