„I zobaczyłem, a oto Baranek stał na górze Syjon, a z Nim sto czterdzieści cztery tysiące mających Jego imię i imię Jego Ojca napisane na swoich czołach.”

Biblia Przekład Toruński: Objawienie Jana 14,1

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 7,2

King James Version

The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Księga Ezdrasza 7,2

Biblia Brzeska

Syna Selluma, syna Sadoka, syna Achitoba.
Księga Ezdrasza 7,2

Biblia Gdańska (1632)

Syna Sallumowego, syna Sadokowego, syna Achitobowego,
Ezdraszowa 7,2

Biblia Gdańska (1881)

Syna Sallumowego, syna Sadokowego, syna Achitobowego,
Ezdraszowa 7,2

Biblia Tysiąclecia

syna Szalluma, syna Sadoka, syna Achituba,
Księga Ezdrasza 7,2

Biblia Warszawska

Syna Szalluma, syna Sadoka, syna Achituba,
Księga Ezdrasza 7,2

Biblia Jakuba Wujka

syna Sellum, syna Sadok, syna Achitob,
Księga Ezdrasza 7,2

Nowa Biblia Gdańska

Syna Szalluma, syna Cadoka, syna Achtuba,
Księga Ezdrasza 7,2

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Syna Szalluma, syna Sadoka, syna Achituba;
Księga Ezdrasza 7,2

American Standard Version

the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Księga Ezdrasza 7,2

Clementine Vulgate

filii Sellum, filii Sadoc, filii Achitob,
Księga Ezdrasza 7,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
Księga Ezdrasza 7,2

World English Bible

the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Księga Ezdrasza 7,2

Westminster Leningrad Codex

בֶּן־שַׁלּוּם בֶּן־צָדֹוק בֶּן־אֲחִיטוּב׃
Księga Ezdrasza 7,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić