Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 4,18
King James Version
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.Księga Ezdrasza 4,18
Biblia Tysiąclecia
Dokument, któryście nam przysłali, został przede mną w przekładzie odczytany.Księga Ezdrasza 4,18
Biblia Warszawska
Dokument, który nam przysłaliście, został mi dokładnie przeczytany.Księga Ezdrasza 4,18
Biblia Jakuba Wujka
Skarga, którąście posłali do nas, jawnie jest czytana przede mną.Księga Ezdrasza 4,18
Nowa Biblia Gdańska
List, który do nas posłaliście, dokładnie przede mną przeczytano.Księga Ezdrasza 4,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
List, który do nas przysłaliście, został przede mną dokładnie odczytany.Księga Ezdrasza 4,18
American Standard Version
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.Księga Ezdrasza 4,18
Clementine Vulgate
Accusatio, quam misistis ad nos, manifeste lecta est coram me,Księga Ezdrasza 4,18
Young's Literal Translation
The letter that ye sent unto us, explained, hath been read before me,Księga Ezdrasza 4,18
World English Bible
The letter which you sent to us has been plainly read before me.Księga Ezdrasza 4,18
Westminster Leningrad Codex
נִשְׁתְּוָנָא דִּי שְׁלַחְתּוּן עֲלֶינָא מְפָרַשׁ קֱרִי קָדָמָי׃Księga Ezdrasza 4,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?