„W miesiącu Nisan, w dwudziestym roku panowania króla Artakserksesa, usługując mu jako podczaszy, wziąłem wino i podałem królowi, a nigdy przedtem tak źle nie wyglądałem.”

Biblia Warszawska: Księga Nehemiasza 2,1

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 2,8

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

The children of Zattu, nine hundred forty and five.
Księga Ezdrasza 2,8

Biblia Brzeska

Synów Zetuowych dziewięć set czterdzieści i pięć.
Księga Ezdrasza 2,8

Biblia Gdańska (1632)

Synów Zatuowych dziewięć set i czterdzieści i pięć;
Ezdraszowa 2,8

Biblia Gdańska (1881)

Synów Zatuowych dziewięć set i czterdzieści i pięć;
Ezdraszowa 2,8

Biblia Tysiąclecia

synów Zattu - dziewięćset czterdziestu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,8

Biblia Warszawska

Z synów Zattua dziewięciuset czterdziestu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,8

Biblia Jakuba Wujka

Synów Zetua, dziewięć set czterdzieści pięć.
Księga Ezdrasza 2,8

Nowa Biblia Gdańska

Synów Zattu – dziewięciuset czterdziestu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,8

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Zattua – dziewięciuset czterdziestu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,8

American Standard Version

The children of Zattu, nine hundred forty and five.
Księga Ezdrasza 2,8

Clementine Vulgate

Filii Zethua, nongenti quadraginta quinque.
Księga Ezdrasza 2,8

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Zattu, nine hundred and forty and five.
Księga Ezdrasza 2,8

World English Bible

The children of Zattu, nine hundred forty-five.
Księga Ezdrasza 2,8

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי זַתּוּא תְּשַׁע מֵאֹות וְאַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,8

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić