„A po kilku dni wracając się, aby ją pojął, zstąpił, aby oglądał ścierw lwi, a oto rój pszczół był w paszczece lwiej i plastr miodu.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Sędziów 14,8

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezdrasza 2,7

King James Version

The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.
Księga Ezdrasza 2,7

Biblia Brzeska

Synów Elamowych tysiąc dwieście pięćdziesiąt i czterzej.
Księga Ezdrasza 2,7

Biblia Gdańska (1632)

Synów Elamowych tysiąc dwieście pięćdziesiąt i cztery;
Ezdraszowa 2,7

Biblia Gdańska (1881)

synów Elamowych tysiąc dwieście pięćdziesiąt i cztery;
Ezdraszowa 2,7

Biblia Tysiąclecia

synów Elama - tysiąc dwieście pięćdziesięciu czterech;
Księga Ezdrasza 2,7

Biblia Warszawska

Z synów Elama tysiąc dwustu pięćdziesięciu czterech;
Księga Ezdrasza 2,7

Biblia Jakuba Wujka

Synów Elam, tysiąc dwie ście pięćdziesiąt czterzej.
Księga Ezdrasza 2,7

Nowa Biblia Gdańska

Synów Elama – tysiąc dwustu pięćdziesięciu czterech;
Księga Ezdrasza 2,7

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Elama – tysiąc dwustu pięćdziesięciu czterech;
Księga Ezdrasza 2,7

American Standard Version

The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.
Księga Ezdrasza 2,7

Clementine Vulgate

Filii lam, mille ducenti quinquaginta quatuor.
Księga Ezdrasza 2,7

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Elam, a thousand two hundred fifty and four.
Księga Ezdrasza 2,7

World English Bible

The children of Elam, one thousand two hundred fifty-four.
Księga Ezdrasza 2,7

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי עֵילָם אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić