Porównanie wersetów
King James Version - Księga Daniela 11,42
King James Version
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.Księga Daniela 11,42
Biblia Gdańska (1632)
A gdy rękę swą ściągnie na krainy, ani ziemia Egipska tego ujść nie będzie mogła.Danijel 11,42
Biblia Gdańska (1881)
A gdy rękę swą ściągnie na krainy, ani ziemia Egipska tego ujść nie będzie mogła.Danijel 11,42
Biblia Warszawska
A gdy wyciągnie swoją rękę po kraje, nawet ziemia egipska nie ocaleje.Księga Daniela 11,42
Biblia Jakuba Wujka
I pośle rękę swoję na ziemie i ziemia Egipska nie wybiega się.Księga Daniela 11,42
Nowa Biblia Gdańska
Zatem wyciągnie swoją rękę na krainy, i nie ocaleje micraimska ziemia.Księga Daniela 11,42
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wyciągnie swą rękę po kraje, a ziemia Egiptu nie zdoła mu ujść.Księga Daniela 11,42
American Standard Version
He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.Księga Daniela 11,42
Young's Literal Translation
`And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;Księga Daniela 11,42
World English Bible
He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape.Księga Daniela 11,42
Westminster Leningrad Codex
וְיִשְׁלַח יָדֹו בַּאֲרָצֹות וְאֶרֶץ מִצְרַיִם לֹא תִהְיֶה לִפְלֵיטָה׃Księga Daniela 11,42
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?