Porównanie wersetów
King James Version - Księga Amosa 5,9
King James Version
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.Księga Amosa 5,9
Biblia Brzeska
On skaźcę przeciw mocarzowi umacnia, tak iż on skaźca przyjdzie do twierdze.Księga Amosa 5,9
Biblia Gdańska (1632)
Który pokrzepia słabego przeciwko mocarzowi, tak że ten osłabiały do twierdzy uchodzi.Amos 5,9
Biblia Gdańska (1881)
Który pokrzepia słabego przeciwko mocarzowi, tak że ten osłabiały do twierdzy uchodzi.Amos 5,9
Biblia Tysiąclecia
On na mocnego zsyła zniszczenie i sprowadza zniszczenie na twierdzę.Księga Amosa 5,9
Biblia Jakuba Wujka
Który się uśmiecha zburzeniu mocnego i spustoszenie na mocarza przywodzi.Księga Amosa 5,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Który wzmacnia słabego przeciwko mocnemu, tak że ten osłabiony naciera na twierdzę.Księga Amosa 5,9
American Standard Version
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.Księga Amosa 5,9
Clementine Vulgate
qui subridet vastitatem super robustum,et depopulationem super potentem affert.Księga Amosa 5,9
Young's Literal Translation
Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.Księga Amosa 5,9
World English Bible
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.Księga Amosa 5,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?