Porównanie wersetów
King James Version - Ewangelia Marka 10,4
King James Version
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.Ewangelia Marka 10,4
Biblia Brzeska
A oni mu rzekli: Mojżesz dopuścił napisać list rozwodny i opuścić żonę.Ewangelia św. Marka 10,4
Biblia Tysiąclecia
Oni rzekli: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodowy i oddalić.Ewangelia wg św. Marka 10,4
Biblia Warszawska
Oni na to: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodowy i oddalić ją.Ewangelia św. Marka 10,4
Biblia Jakuba Wujka
Którzy rzekli: Mojżesz dopuścił napisać list rozwodny i opuścić.Ewangelia wg św. Marka 10,4
Nowa Biblia Gdańska
Zaś oni powiedzieli: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodu oraz oddalić.Dobra Nowina spisana przez Marka 10,4
Biblia Przekład Toruński
A oni powiedzieli: Mojżesz pozwolił napisać zwój rozwodowy i ją oddalić.Ewangelia Marka 10,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oni powiedzieli: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodowy i oddalić ją.Ewangelia Marka 10,4
American Standard Version
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.Ewangelia Marka 10,4
Clementine Vulgate
Qui dixerunt : Moyses permisit libellum repudii scribere, et dimittere.Ewangelia Marka 10,4
Textus Receptus NT
οι δε ειπον μωσης επετρεψεν βιβλιον αποστασιου γραψαι και απολυσαιEwangelia Marka 10,4
Young's Literal Translation
and they said, `Moses suffered to write a bill of divorce, and to put away.`Ewangelia Marka 10,4
World English Bible
They said, "Moses allowed a bill of divorce to be written, and to divorce her."Ewangelia Marka 10,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?