Porównanie wersetów
King James Version - Ewangelia Marka 10,12
King James Version
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.Ewangelia Marka 10,12
Biblia Brzeska
A jesliż też niewiasta opuści męża swego, a pójdzie za drugiego, cudzołoży.Ewangelia św. Marka 10,12
Biblia Gdańska (1632)
A jeźliby niewiasta opuściła męża swego, a szłaby za drugiego, cudzołoży.Marka 10,12
Biblia Gdańska (1881)
A jeźliby niewiasta opuściła męża swego, a szłaby za drugiego, cudzołoży.Marka 10,12
Biblia Tysiąclecia
I jeśli żona opuści swego męża, a wyjdzie za innego, popełnia cudzołóstwo.Ewangelia wg św. Marka 10,12
Biblia Warszawska
A jeśliby sama rozwiodła się z mężem swoim i poślubiła innego, dopuszcza się cudzołóstwa.Ewangelia św. Marka 10,12
Biblia Jakuba Wujka
A jeśliby żona opuściła męża swojego, a szłaby za drugiego, cudzołoży.Ewangelia wg św. Marka 10,12
Nowa Biblia Gdańska
A jeśli niewiasta by opuściła swojego męża, a poślubiła drugiego - cudzołoży.Dobra Nowina spisana przez Marka 10,12
Biblia Przekład Toruński
I jeśliby kobieta opuściła swojego męża i została poślubiona przez innego, cudzołoży.Ewangelia Marka 10,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jeśli kobieta opuści swego męża i wyjdzie za innego, cudzołoży.Ewangelia Marka 10,12
American Standard Version
and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.Ewangelia Marka 10,12
Textus Receptus NT
και εαν γυνη απολυση τον ανδρα αυτης και γαμηθη αλλω μοιχαταιEwangelia Marka 10,12
Young's Literal Translation
and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.`Ewangelia Marka 10,12
World English Bible
If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."Ewangelia Marka 10,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?