„Mówiących donośnym głosem: Godzien jest Baranek zabity wziąć moc i bogactwo, i mądrość, i siłę, i cześć, i chwałę, i błogosławieństwo.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Objawienia 5,12

Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Samuela 23,27

King James Version

Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,
2 Księga Samuela 23,27

Biblia Brzeska

Abiezer Anatotczyk i Mobonaj Husatczyk.
2 Księga Samuela 23,27

Biblia Gdańska (1632)

Abijezer Anatotczyk; Mobonaj Husatczyk;
2 Samuelowa 23,27

Biblia Gdańska (1881)

Abijezer Anatotczyk; Mobonaj Husatczyk;
2 Samuelowa 23,27

Biblia Tysiąclecia

Abiezer z Anatot, Sibbekaj z Chuszy,
2 Księga Samuela 23,27

Biblia Warszawska

Abiezer z Anatot, Mebunai z Chuszy,
II Księga Samuela 23,27

Biblia Jakuba Wujka

Abiezer z Anatot, Mobonnaj z Husat,
2 Księga Samuela 23,27

Nowa Biblia Gdańska

Abiezer z Anatot; Mebunnaj z Chuszy;
2 Księga Samuela 23,27

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Abiezer Anatotczyk, Mebunaj Chuszatyta;
II Księga Samuela 23,27

American Standard Version

Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
2 Księga Samuela 23,27

Clementine Vulgate

Abiezer de Anathoth, Mobonnai de Husati,
2 Księga Samuela 23,27

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Abiezer the Annethothite, Mebunnai the Hushathite,
2 Księga Samuela 23,27

World English Bible

Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
2 Księga Samuela 23,27

Westminster Leningrad Codex

אֲבִיעֶזֶר הָעַנְּתֹתִי מְבֻנַּי הַחֻשָׁתִי׃ ס
2 Księga Samuela 23,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić