Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Samuela 11,26
King James Version
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.2 Księga Samuela 11,26
Biblia Gdańska (1632)
A usłyszawszy żona Uryjaszowa, iż umarł Uryjasz, mąż jej, płakała męża swego.2 Samuelowa 11,26
Biblia Gdańska (1881)
A usłyszawszy żona Uryjaszowa, iż umarł Uryjasz, mąż jej, płakała męża swego.2 Samuelowa 11,26
Biblia Tysiąclecia
Żona Uriasza dowiedziawszy się, że Uriasz, jej mąż, umarł, opłakiwała swego pana.2 Księga Samuela 11,26
Biblia Warszawska
A gdy żona Uriasza usłyszała, że Uriasz, jej mąż, zginął, opłakiwała swego męża.II Księga Samuela 11,26
Biblia Jakuba Wujka
I usłyszała żona Uriaszowa, że umarł mąż jej, Uriasz, i płakała go.2 Księga Samuela 11,26
Nowa Biblia Gdańska
Zaś kiedy żona Urji usłyszała, że Urja, jej mąż zginął, opłakiwała swojego męża.2 Księga Samuela 11,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy żona Uriasza usłyszała, że jej mąż Uriasz umarł, zaczęła opłakiwać swego męża.II Księga Samuela 11,26
American Standard Version
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.2 Księga Samuela 11,26
Clementine Vulgate
Audivit autem uxor Uri quod mortuus esset Urias vir suus, et planxit eum.2 Księga Samuela 11,26
Young's Literal Translation
And the wife of Uriah heareth that Uriah her husband [is] dead, and lamenteth for her lord;2 Księga Samuela 11,26
World English Bible
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.2 Księga Samuela 11,26
Westminster Leningrad Codex
וַתִּשְׁמַע אֵשֶׁת אוּרִיָּה כִּי־מֵת אוּרִיָּה אִישָׁהּ וַתִּסְפֹּד עַל־בַּעְלָהּ׃2 Księga Samuela 11,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?